1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:22,600 --> 00:00:25,320 Ben çizeceğim. 4 00:00:25,400 --> 00:00:27,760 Bu bir "T". Bir hakikat konuşması yapın. 5 00:00:30,040 --> 00:00:33,000 -Heyecanlıyım. -Tamam… 6 00:00:37,960 --> 00:00:43,800 Peki o zaman düşünüyorum Bu hakikat konuşmasını kullanacağım 7 00:00:43,880 --> 00:00:51,800 çok mutlu olduğumu söylemek arkadaş olduk. 8 00:00:51,880 --> 00:00:57,040 Ve bu yeni bir arkadaşlık olsa da, Bunun için çok minnettarım. 9 00:00:57,120 --> 00:01:00,400 Ve sabırsızlıkla bekliyorum seni daha iyi tanımak için. 10 00:01:02,200 --> 00:01:05,319 Seni bulduğum için gerçekten çok mutluyum. 11 00:01:05,400 --> 00:01:09,880 Aslında seni bulduk. sen çaresiz bir köpek yavrusu gibi dolaşıyorum. 12 00:01:09,960 --> 00:01:12,160 Senin için üzüldüm. 13 00:01:12,800 --> 00:01:14,720 Şerefe! 14 00:01:20,440 --> 00:01:22,560 Şerefe hanımlar! 15 00:01:23,760 --> 00:01:26,000 Anlaşmama konusunda anlaşalım. 16 00:01:27,600 --> 00:01:29,480 Sevimli küçük köpek… 17 00:01:49,200 --> 00:01:52,120 Çok fazla güç var o göt deliğinde. 18 00:01:52,200 --> 00:01:55,000 -Bunu bilmek güzel. -Merhaba Selma'nın annesi. 19 00:01:55,080 --> 00:01:57,280 -Bir atış ister misin? -Hayır, teşekkürler. 20 00:01:57,360 --> 00:02:01,360 İkizleri alabilir misin? yarın sabah mı tatlım? 21 00:02:01,440 --> 00:02:05,600 Dışarı çıkıyoruz! Okul açılmadan önceki son gecemiz. 22 00:02:05,680 --> 00:02:09,800 Biliyorum ama Bjørn'un Aarhus'ta bir işi var. Sadece birkaç saatliğine. 23 00:02:09,880 --> 00:02:13,320 Aslında çocuklarla aram gerçekten iyidir. 24 00:02:13,400 --> 00:02:18,200 Çocukların eğitimi vb. Böylece size yardımcı olabiliriz. 25 00:02:18,280 --> 00:02:21,000 -Sadece birkaç saat. -Maksimum! 26 00:02:21,080 --> 00:02:24,840 -Harika! Teşekkürler! -Bizimle çıkmak ister misin? 27 00:02:24,920 --> 00:02:28,800 -Selma, kartı koy. -Sağ. 28 00:02:30,080 --> 00:02:32,240 İç, iç, iç. 29 00:02:39,520 --> 00:02:42,680 Sıraya girmek sadece kaybedenler içindir. 30 00:02:43,880 --> 00:02:48,080 Kesinlikle öyle. Sana bir sahte kimlik Selma. 31 00:02:48,160 --> 00:02:50,920 -Eğer sorarlarsa kaç yaşındasın? -21. 32 00:02:51,000 --> 00:02:55,720 Harika! Ve eğer tekrar kontrol ederlerse, sadece yalan söyle ve göz kırp. 33 00:02:57,280 --> 00:02:59,640 Clint ve Niklas'ın bir masası var. 34 00:02:59,720 --> 00:03:04,880 -Clint mi? Bu son sınıf öğrencisi misin? -Evet, Clint ateşli ve bağlantıları var. 35 00:03:04,960 --> 00:03:10,320 Ama onun kız arkadaşı olmak istemiyorum. Bir erkek arkadaş istemiyorum. Dönem! 36 00:03:12,840 --> 00:03:14,680 Geliyor musun? 37 00:03:14,760 --> 00:03:17,880 -Merhaba Andreas. -Bir saniye. 38 00:03:17,960 --> 00:03:21,360 Fillippa mı? Siz içeri girebilirsiniz. 39 00:03:24,360 --> 00:03:27,840 İki sevimli kızımı getirdim. 40 00:03:30,080 --> 00:03:33,600 -Kaç yaşındalar? -21 elbette. 41 00:03:35,040 --> 00:03:37,520 -Tamam içeri girebilirsin. -Teşekkür ederim. 42 00:03:37,600 --> 00:03:40,000 İçeri girerken iyi şanslar! 43 00:04:03,160 --> 00:04:05,520 -Merhaba Clint! Naber? -Naber? 44 00:04:07,240 --> 00:04:10,840 -MERHABA. Selma'ydı değil mi? -Evet. 45 00:04:10,920 --> 00:04:14,480 -X sınıfından mı? -Hayır, Q'dayım. 46 00:04:14,560 --> 00:04:18,120 -Bu gece iyi görünüyorsun. -Teşekkürler. 47 00:04:39,960 --> 00:04:42,680 Selam, selam, selam. Siktir et dostum. 48 00:04:42,760 --> 00:04:47,200 -Üzgünüm. -Yaşayacağım. 49 00:05:03,560 --> 00:05:09,560 Selma da öğrenci hemşire. Bizimle aynı okula gidiyor. 50 00:05:09,640 --> 00:05:13,960 Hemşireler iğneyi nasıl yapıyor? Koldan mı yoksa ağızdan mı? 51 00:05:14,040 --> 00:05:19,320 Ağızdan değil! Kıçından mı? Ağızdan mı? 52 00:05:19,400 --> 00:05:24,680 -Sözlü olarak kıçından anlamına gelmez. - Kıçınla ateş edemezsin! 53 00:05:24,760 --> 00:05:28,080 -Bir tane daha! -Kıç deliğinle. 54 00:07:09,840 --> 00:07:13,440 Johan mı? Sebastian bize üst katta bir masa ayarladı. 55 00:07:35,720 --> 00:07:37,760 Affedersin? 56 00:07:37,840 --> 00:07:41,000 Affedersin! Affedersiniz… 57 00:07:45,400 --> 00:07:49,640 -Sana söylemem gereken bir şey var. -Evet? 58 00:07:50,640 --> 00:07:53,160 Bu sadece... 59 00:07:54,000 --> 00:07:57,240 Bu gerçekten tuhaf gelecek… 60 00:07:57,320 --> 00:08:01,280 Ama sen olduğun zaman daha önce orada dans ediyorduk… 61 00:08:02,760 --> 00:08:07,480 -Evet? -Senden ışınlanıyordu. 62 00:08:07,560 --> 00:08:11,760 -Ne? -Müzik. Dans ederken. 63 00:08:12,680 --> 00:08:14,440 Ne? 64 00:08:14,520 --> 00:08:18,640 sanki içinizde bir oda var. 65 00:08:19,800 --> 00:08:23,880 bilmiyorum o odanın nerede olacağını. 66 00:08:23,960 --> 00:08:29,120 Bunun gerçekten olduğunu biliyorum söylenecek garip bir şey. Üzgünüm. 67 00:08:29,200 --> 00:08:32,080 Sanırım yaşayacağım. 68 00:08:33,120 --> 00:08:35,120 Johan. 69 00:08:36,400 --> 00:08:41,000 -Selma. Tanıştığıma memnun oldum. -Merhaba Selma. Tanıştığıma memnun oldum. 70 00:08:42,640 --> 00:08:44,640 Kaç yaşındasın? 71 00:08:45,680 --> 00:08:47,760 21. Neden? 72 00:08:49,080 --> 00:08:53,960 21 yıldır varsın ve seninle ancak şimdi buluşuyorum. 73 00:08:59,040 --> 00:09:03,200 -Çok güzelsin. -Teşekkür ederim. 74 00:09:32,840 --> 00:09:36,640 Merhaba Johan! Bu senin turun, hadi! 75 00:09:36,720 --> 00:09:39,720 Johan, ne yapıyorsun sen? Hadi! 76 00:09:39,800 --> 00:09:42,120 Hemen orada olacağım. 77 00:09:43,560 --> 00:09:47,360 -Numaranı alabilir miyim? -Numaram mı? 78 00:09:51,320 --> 00:09:54,360 -Bu bir evet miydi? -Evet. 79 00:10:26,920 --> 00:10:31,040 -Tamam, bu bir tatarcık mı? -HAYIR. 80 00:10:43,960 --> 00:10:47,000 Selma. Seni tekrar görebilme şansım var mı? 81 00:11:01,640 --> 00:11:03,800 Dün gece seninle tanıştığıma memnun oldum. 82 00:11:10,640 --> 00:11:14,400 Kesinlikle öyle düşünüyorum! 83 00:11:25,800 --> 00:11:28,120 Evet. 84 00:11:29,240 --> 00:11:32,120 -Hey! -MERHABA! 85 00:11:32,200 --> 00:11:35,480 -Çizburger isteyen var mı? -Ve milkshake. 86 00:11:35,560 --> 00:11:41,120 - Birkaç tabak getir. -Bütün gece seni kendime sakladım. 87 00:11:41,200 --> 00:11:44,120 Kaliteli zaman geçirdik bir değişiklik için. 88 00:11:44,200 --> 00:11:46,960 Kapa çeneni ve kendi işine bak. 89 00:11:47,040 --> 00:11:51,560 -Aslında biriyle tanıştım. -Tamam... Ne zaman? 90 00:11:51,640 --> 00:11:54,360 Kulübün dışında. 91 00:11:54,440 --> 00:12:00,040 -Kimdi? -Nasıl açıklayacağımı bile bilmiyorum. 92 00:12:00,120 --> 00:12:05,600 Dışarı çıktım ve sonra… Sonra beni durdurdu. 93 00:12:05,680 --> 00:12:10,520 Bütün bunları şöyle söyledi: "Sen güzel." Çok güzel olduğumu söyledi. 94 00:12:10,600 --> 00:12:13,800 -Evet. -Selma çok güzel. 95 00:12:13,880 --> 00:12:17,640 Ama bu çok tuhaf yeni tanıştığın birine söylemek 96 00:12:17,720 --> 00:12:23,920 Erkekler bize öyle olduğumuzu söylerlerse düşünürler güzel, külotumuzu bırakacağız. 97 00:12:24,920 --> 00:12:27,800 Kes şunu! Çok fazlasın. 98 00:12:27,880 --> 00:12:34,320 -Telefon numaramı istedi. - Taşıyıcı güvercin hasta mıydı? 99 00:12:34,400 --> 00:12:39,280 O da dedi İçeride özel bir odam vardı. 100 00:12:41,440 --> 00:12:46,320 kastediyor olabilir mi sik şeklinde bir oda mı? 101 00:12:47,560 --> 00:12:51,320 -Öyle düşünmüyorum. Çok tatlıydı. - Dinlemeyin çocuklar! 102 00:12:51,400 --> 00:12:54,640 -Sizi iPad'de yeneyim mi? -Evet. 103 00:12:55,720 --> 00:12:58,200 Ne oynuyorsun? 104 00:12:58,280 --> 00:13:00,960 Ona numaranı vermedin, değil mi? 105 00:13:01,040 --> 00:13:03,800 -Hayır elbette değil. -İyi. 106 00:13:07,440 --> 00:13:09,760 Sen böyle mi oynuyorsun? 107 00:13:22,320 --> 00:13:24,720 ROSENHOLM LİSESİ 108 00:13:33,160 --> 00:13:36,240 -Günaydın. -Günaydın Selma. 109 00:13:36,320 --> 00:13:40,520 "Özel odan" nasıl bu sabah mı? 110 00:13:40,600 --> 00:13:44,680 -Aslında sorun değil. -Çok şükür ilk dersimiz müzik. 111 00:13:44,760 --> 00:13:48,720 Yoksa evde kalacaktım ya da düşerek ölmüştü. 112 00:13:48,800 --> 00:13:50,960 -Günaydın Birdie. -Sabah. 113 00:13:51,040 --> 00:13:54,080 Kızlar, gördünüz mü? yeni müzik öğretmenimiz mi? 114 00:13:54,160 --> 00:13:56,280 -HAYIR. -Hayır, neden? 115 00:13:56,360 --> 00:13:59,080 İşte oradaki o. 116 00:14:30,120 --> 00:14:33,400 Oldukça ateşli. 117 00:14:33,480 --> 00:14:38,120 Ayakta durmak isterse umurumda değil Arkamdayım ve akorlarımı kontrol ediyorum. 118 00:14:51,560 --> 00:14:55,120 MERHABA! Müzik dersine hoş geldiniz. 119 00:14:56,200 --> 00:14:58,720 Adım Johan. 120 00:14:58,800 --> 00:15:03,920 Ve sana öğretmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. Benim hakkımda biraz: 121 00:15:04,000 --> 00:15:08,520 yeni mezun oldum Danimarka Kraliyet Müzik Akademisi. 122 00:15:08,600 --> 00:15:13,800 Bu ders her ikisini de kapsayacak müzik teorisi ve performansı. 123 00:15:13,880 --> 00:15:19,000 Hangi müziğin olduğunu vurgulayacağım ruhumuza neler yapılabilir… 124 00:15:19,080 --> 00:15:22,760 Ruhumuz ve... 125 00:15:25,480 --> 00:15:28,600 Vücudumuz. Doğru... 126 00:15:28,680 --> 00:15:32,680 İlk dönemde, aynı zamanda kendi müziğinizi de yazacaksınız. 127 00:15:32,760 --> 00:15:37,600 İlk projeniz bir ay sonra kendi şarkını yazacaksın. 128 00:15:37,680 --> 00:15:41,840 Bu en iyi yoldur müzikal beğeni kazanmak. 129 00:15:41,920 --> 00:15:46,680 Daha sonra müzik kafesi yapacağız ve dönemi sonlandıracağız 130 00:15:46,760 --> 00:15:49,160 büyük bir konserle 131 00:15:49,840 --> 00:15:53,400 Affedersin. Yeni öğretmen Telefon kurallarını öğrenmelisiniz. 132 00:15:53,480 --> 00:15:55,760 Evet, görünüşe göre. 133 00:16:00,120 --> 00:16:04,520 Doğru, telefon kapalı. Bazı pratik bilgiler… 134 00:16:04,600 --> 00:16:10,720 Öncelikle hepinizle tek tek konuşacağım. Seviyeniz hakkında bir fikir edinmek için… 135 00:16:10,800 --> 00:16:13,000 Selma! Sıra sende. 136 00:16:13,080 --> 00:16:17,280 Yalnız kalma sırası sende müzik öğretmeniyle. 137 00:16:20,840 --> 00:16:23,720 -Nasıl gitti? -Kötü. 138 00:16:35,120 --> 00:16:37,840 -MERHABA. -MERHABA. 139 00:16:37,920 --> 00:16:41,440 -Lütfen oturun. -Teşekkür ederim. 140 00:16:45,560 --> 00:16:47,240 Doğru... 141 00:16:48,320 --> 00:16:53,840 Dediğim gibi hepinizle konuşuyorum Müzik seviyeniz hakkında bir fikir edinmek için. 142 00:16:55,760 --> 00:16:59,120 -Herhangi bir enstrüman çalıyor musun? -HAYIR. 143 00:17:00,200 --> 00:17:04,240 -Peki hiç yapmadın mı? -Saksafon çalardım. 144 00:17:04,319 --> 00:17:06,119 Serin. 145 00:17:06,200 --> 00:17:09,760 - Saksafonunuz var mı? -Evet. 146 00:17:09,839 --> 00:17:13,240 -Ama artık çalmıyor musun? -HAYIR. 147 00:17:13,319 --> 00:17:16,560 İlgini mi kaybettin? 148 00:17:16,640 --> 00:17:20,440 Hayır, sadece düşünüyorum saçma sapan bir alet. 149 00:17:23,359 --> 00:17:26,200 Ne zaman oynamaya başladın? 150 00:17:26,280 --> 00:17:32,040 Beş yaşımdayken babam bana verdi pembe bir Trevor James genç saksafon. 151 00:17:34,720 --> 00:17:39,400 O kadar hızlı hesaplama… Eğer şimdi 21 yaşındaysan, bu şu anlama gelir: 152 00:17:39,480 --> 00:17:43,320 Oynamaya başlayalı 16 yıl oldu. 153 00:17:44,960 --> 00:17:46,560 Evet. 154 00:17:46,640 --> 00:17:50,320 Nadiren görürsün 21 yaşında lise öğrencisi. 155 00:17:50,400 --> 00:17:54,160 Ya çok başarısız olursan? 156 00:17:56,720 --> 00:18:00,320 Ya çok yalan söylersen? 157 00:18:04,880 --> 00:18:06,880 18 yaşındayım. 158 00:18:22,560 --> 00:18:24,360 Evet. 159 00:18:25,640 --> 00:18:29,800 - Yıllardır oynamadım. -Sadece tut. 160 00:18:29,880 --> 00:18:33,120 -Nasıl yapılacağını hatırlıyorsun, değil mi? -Elbette. 161 00:18:33,200 --> 00:18:36,320 Sadece oraya otur ve tut. 162 00:18:44,200 --> 00:18:49,320 hatırladığını söyleyebilirim pozisyonlarınız. Beni takip et. 163 00:18:51,280 --> 00:18:53,640 C'de. 164 00:19:42,240 --> 00:19:44,680 Tamam, bu kadar yeter. 165 00:19:46,040 --> 00:19:49,440 -Hepsi bu muydu? -Evet. 166 00:19:49,520 --> 00:19:55,440 -Jasmin'i içeri gönderir misin? -İstemiyorsun… 167 00:19:56,560 --> 00:19:59,840 hakkında daha fazla bilgi müzikle ilişkim? 168 00:20:00,880 --> 00:20:04,120 Hayır. Bilmem gereken her şeyi biliyorum. 169 00:20:08,440 --> 00:20:12,280 -UV indeksi nedir? -3.6. 170 00:20:12,360 --> 00:20:14,440 Bu gerçekten düşük. 171 00:20:14,520 --> 00:20:16,920 Bana bir bronzluk ver! 172 00:20:17,000 --> 00:20:21,080 Bu her zaman işime yarar. Siz ve vücudunuz için. 173 00:20:21,160 --> 00:20:25,080 Harika. Alma ve Olivia'yı duydun mu? müzik dersinde şarkı söylemek? 174 00:20:25,160 --> 00:20:27,360 Gerçekten iyiler. 175 00:20:27,440 --> 00:20:33,320 Dersten sonra konuşuyorlardı Johan ne kadar ateşli ve buharlı. 176 00:20:33,400 --> 00:20:38,080 Ve öyle. Bu çok kötü bir öğretmenle çıkmak kabul edilemez. 177 00:20:38,160 --> 00:20:43,960 Öğretmenimiz hakkında bu şekilde konuşmayın! Sen böyle bir şey yapmazsın. 178 00:20:47,040 --> 00:20:50,040 Ne istedin benimle konuşmak ister misin Selma? 179 00:20:50,120 --> 00:20:54,120 -Hiç bir şey. -Bugün asık suratlı mıyız? 180 00:20:54,200 --> 00:20:58,960 Yoksa tamamen sarsıldın mı Öğretmen çok ateşli olduğu için mi? 181 00:21:00,000 --> 00:21:02,560 -Hayır… -Sadece... 182 00:21:02,640 --> 00:21:06,560 -İstersen buzlu çay hazırladım. -Kulağa harika geliyor! 183 00:21:06,640 --> 00:21:10,840 - Onu buraya getiremez misin? -Kendiniz alın. 184 00:21:13,360 --> 00:21:16,200 -Alayım mı? -Bu güzel olurdu. 185 00:21:16,280 --> 00:21:20,960 Tam hizmet alıyorsunuz. Zaten asla bronzlaşamayacağım. 186 00:21:21,040 --> 00:21:23,400 O kadar solgun değilsin Birdie. 187 00:21:23,480 --> 00:21:26,960 Hadi bakalım. Gerisini dışarıda alabilirsiniz. 188 00:21:27,040 --> 00:21:30,440 -Çok tatlılar. - Uyuduklarında. 189 00:21:30,520 --> 00:21:34,160 -Ben gidiyorum! Hoşça kal tatlım! -Alberte'ye merhaba de. 190 00:21:34,240 --> 00:21:37,280 -Merhaba Alberte. Ben Bjørn. -MERHABA. 191 00:21:37,360 --> 00:21:40,120 -Güle güle çocuklar! -Güle güle! 192 00:21:40,200 --> 00:21:45,280 -İkizlerin babasıydı. -Yani Selma'nın babası değil mi? 193 00:21:45,360 --> 00:21:49,400 Hayır Selma'nın babası öldü on yaşındayken. 194 00:21:50,280 --> 00:21:53,640 Anlıyorum. Bize söylemedi. 195 00:21:53,720 --> 00:21:57,480 Bu çok tipik. Bunun hakkında konuşmak istemiyor. 196 00:21:57,560 --> 00:22:02,400 -Onunla yeni tanıştık. -Belki sadece zamana ihtiyacı vardır. 197 00:22:02,480 --> 00:22:05,040 Bu ekşi surattan gelen bir gülümseme miydi? 198 00:22:05,120 --> 00:22:09,120 İki hafta içinde, İlk müzik kafemiz var. 199 00:22:09,200 --> 00:22:12,880 Seçmen gerekiyor Enstrümanlarınızı Cuma gününe kadar teslim edin. 200 00:22:12,960 --> 00:22:20,240 Adınızı ve enstrümanınızı yazın bu listede. Liste burada olacak. 201 00:22:20,320 --> 00:22:24,360 - Çıngırak çalabilir miyim? - Dilediğinizi seçebilirsiniz. 202 00:22:24,440 --> 00:22:29,640 Arkadaşlarınızı ve ailenizi davet edin yani bir seyirci olacak. Baskı yok. 203 00:22:29,720 --> 00:22:33,520 Selma, alabilir miyiz? yarınki ön parti mi? 204 00:22:33,600 --> 00:22:36,880 -Evet. -Harika. 205 00:23:32,960 --> 00:23:36,920 -Neydi o? -Bir kadeh kaldırmayı öneriyorum. 206 00:23:38,200 --> 00:23:41,280 - İşte bazı çekimler. -Ah! 207 00:23:41,360 --> 00:23:44,240 -Gizli numaran. -Bu sutyenin içine giriyor. 208 00:23:44,320 --> 00:23:48,320 - Bu gece birinci sınıfa mı gidiyorsun? -Ne düşünüyorsun? 209 00:23:48,400 --> 00:23:53,880 Elbette öyleyiz. Gel ve bana yardım et birinci sınıf öğrencisine yardım edin… 210 00:23:53,960 --> 00:23:57,880 Tamam. Olmak bile istemiyoruz bizim sınıftaki oğlanlarla. 211 00:23:57,960 --> 00:24:00,800 -Sınıf ensesti tuhaf. -Kesinlikle. 212 00:24:00,880 --> 00:24:06,080 Eğer adınız Johan ise hayır ve çok ateşlisin ve gitar çalıyorsun. 213 00:24:06,160 --> 00:24:08,400 Ve piyano. 214 00:24:08,480 --> 00:24:12,320 -Öğretmenin mi? -Çok ateşli. 215 00:24:12,400 --> 00:24:15,080 -Bu çok çılgınca. -Neden? 216 00:24:15,160 --> 00:24:18,360 -Bu yasa dışı. -18 yaşındaysan hayır. 217 00:24:18,440 --> 00:24:23,280 -Bu iğrenç, Jas. -Sadece kıskandın mı Clint? 218 00:24:24,400 --> 00:24:27,280 -Hayır değilim. -Evet öylesin. 219 00:24:27,360 --> 00:24:30,680 Çok fazla yaparsa kovulur kıçına baktığın gibi. 220 00:24:30,760 --> 00:24:35,840 -Evet. Koca kıçımı gördün mü? -Kıçını gördüm Jas. 221 00:24:35,920 --> 00:24:40,160 Eğer kıçına çok fazla bakıyorsa, o iğrenç, yaşlı bir domuz. 222 00:24:40,240 --> 00:24:43,960 O kadar yaşlı değil! Bir ortaçağ adamı gibi değil. 223 00:24:44,040 --> 00:24:48,280 -Orta yaşlı mı demek istiyorsun? -Önemli mi? 224 00:24:48,360 --> 00:24:52,880 -Muhtemelen bir kız arkadaşı vardır. -Konu bu değil. 225 00:24:52,960 --> 00:24:56,680 -Neyle ilgili? -Öğretmenimizin ateşli olması. 226 00:24:56,760 --> 00:25:00,360 Onunla flört etmek istersem, Bunu yapabilirim. 227 00:25:00,440 --> 00:25:06,680 -Onu cinselleştirmeyi bırakabilir miyiz lütfen? -Aslında gerçekten harika bir piyanist. 228 00:25:06,760 --> 00:25:11,120 Piyanoyla ilgilenmiyorum. ama penisinde. 229 00:25:11,200 --> 00:25:16,760 -Ve yetenekli olması gerekiyor. -Ama onunla piyano çalmıyor. 230 00:25:16,840 --> 00:25:21,440 Selma sadece şunu söylüyorum Onunla flört etmeme izin var. Dönem. 231 00:25:21,520 --> 00:25:25,120 Neden böyle davranıyorsun? Ha? 232 00:25:25,960 --> 00:25:31,080 Senin sorunun ne? Bir problemin mi var? 233 00:25:31,160 --> 00:25:34,120 Bir problemin mi var? 234 00:25:34,200 --> 00:25:39,480 Hayır, bir sorunum yok. Benim bir sorunum yok. 235 00:25:44,800 --> 00:25:49,160 O zaman şerefe. Şerefe, kahretsin! 236 00:25:49,240 --> 00:25:53,160 Şerefe Birdie. Hadi gidelim, tamam mı? 237 00:25:53,240 --> 00:25:56,080 -Elbette. -Burada olmaktan bıktım. 238 00:26:27,360 --> 00:26:29,680 Teşekkür ederim. Partinin tadını çıkar. 239 00:26:29,760 --> 00:26:32,560 Partinin tadını çıkar. 240 00:26:32,640 --> 00:26:36,000 Öğrenci kimlik kartı mı? Partinin tadını çıkar. 241 00:26:36,080 --> 00:26:39,320 -Gerçekten işemeye ihtiyacım var. - Çantayı göreyim. 242 00:26:40,320 --> 00:26:44,920 - Çantanı kontrol edeyim. -Ne olursa olsun kontrol etmekten çekinmeyin. 243 00:26:50,200 --> 00:26:53,120 Harika. Ve lütfen buna üfleyin. 244 00:26:53,200 --> 00:26:55,920 -Affedersiniz-moi? -Şuna üfle. 245 00:26:56,000 --> 00:26:59,000 -Neden buna gerek duymadı? -Sarhoş değil. 246 00:26:59,080 --> 00:27:02,280 -Lütfen içine üfleyin. -Jasmin, yap şunu. 247 00:27:02,360 --> 00:27:05,880 -Kapa çeneni. Beni içeri al. -Kuralları ben koymuyorum. 248 00:27:05,960 --> 00:27:09,200 Beni içeri alamaz mısın? Bana kaslarını göster. 249 00:27:09,280 --> 00:27:11,600 Senden gitmeni istemek zorundayım. 250 00:27:13,640 --> 00:27:17,400 -Onu eve götürecek misin? -Bana ne yapacağımı söyleme. 251 00:27:20,840 --> 00:27:24,080 Kim lan öyle olduğunu mu sanıyorsun? 252 00:27:47,000 --> 00:27:54,320 Kovuldum. Biz şuraya gidiyoruz: kulüp. Bize katılır mısın? Bekliyoruz. 253 00:27:54,400 --> 00:27:56,360 -Merhaba Selma. -MERHABA. 254 00:28:04,160 --> 00:28:09,000 Geliyor musun? Taksiye biniyoruz! Hadi! 255 00:28:09,080 --> 00:28:11,320 -Naber? -Naber? 256 00:28:11,400 --> 00:28:15,080 -Partiye yalnız mı geldin? -Hayır, arkadaşlarım buradaydı. 257 00:28:15,160 --> 00:28:19,920 Ama şehre girdiler. Artık yalnızım. 258 00:28:20,000 --> 00:28:24,200 İlk defa parti muhafızı olarak görev yapıyorum. o yüzden geri dönsem iyi olur. 259 00:28:24,280 --> 00:28:29,720 Aslında… Sadece sana sormak istedim… 260 00:28:29,800 --> 00:28:32,680 Bana müzikle ilgili bir şey sorar mısın? 261 00:28:34,000 --> 00:28:37,880 -Evet. -Pazartesi sınıfta yapabilir miyiz? 262 00:28:39,640 --> 00:28:44,160 -Ya da şimdi yapabiliriz. -Yapamam. Görevdeyim. 263 00:28:44,240 --> 00:28:48,360 -Ne zaman artık görevde değilsin? -11'de. 264 00:28:48,440 --> 00:28:51,160 Sonra müzik odasında bekleyeceğim. 265 00:28:51,240 --> 00:28:54,800 Hayır Selma, yapamam. Bunu yapma. 266 00:28:54,880 --> 00:28:58,120 Ortaya çıkmana gerek yok. 267 00:29:12,800 --> 00:29:17,000 Merhaba! Kulüpteyiz, bekliyoruz senin için. Neredesin? 268 00:29:39,320 --> 00:29:41,400 Merhaba. 269 00:29:42,200 --> 00:29:44,120 MERHABA. 270 00:29:44,200 --> 00:29:48,880 Ben… sadece sana söylemeye geldim Bunun iyi bir fikir olmadığını düşünüyorum. 271 00:29:50,680 --> 00:29:54,440 Burada bu şekilde konuşamayız. Hiç iyi değil. 272 00:29:55,680 --> 00:29:59,000 -Biliyorum ki. -İyi. 273 00:30:00,120 --> 00:30:07,840 sadece bildiğimi söylemek istedim yaşım hakkında yalan söylemek aptalcaydı. 274 00:30:07,920 --> 00:30:11,760 İkimiz de sarhoştuk. Ben de bazı şeyler söyledim. 275 00:30:11,840 --> 00:30:15,560 -Bu doğru değil miydi? -Öyle bir şey söylemiyorum. 276 00:30:17,360 --> 00:30:22,400 Ama eğer benim olacağını bilseydin öğretmenim beni öpmez miydiniz? 277 00:30:22,480 --> 00:30:26,120 Hayır. Kesinlikle hayır. 278 00:30:31,520 --> 00:30:34,440 cevap veremediğim için üzgünüm mesajınıza. 279 00:30:34,520 --> 00:30:37,960 Aynen öyle. Birbirimize mesaj atmamalıyız. 280 00:30:38,040 --> 00:30:41,800 Ama bunun nedeni değildi Seni görmek istemedim. 281 00:30:44,280 --> 00:30:47,480 söylediğimde de yalan söyledim Oynamak istemedim. 282 00:30:47,560 --> 00:30:52,080 -Biliyorum. - Saksafon çalmayı gerçekten çok seviyorum. 283 00:30:52,160 --> 00:30:53,920 Bunu ben de biliyorum. 284 00:30:54,000 --> 00:30:58,800 Ve sanmıyorum saçma sapan bir alet. 285 00:30:58,880 --> 00:31:03,160 Oynamayı bıraktım çünkü Başkalarının önünde oynamayı sevmiyorum. 286 00:31:03,240 --> 00:31:07,480 Beni güvensiz yaptı. 287 00:31:07,560 --> 00:31:10,120 Ve bu duygudan hoşlanmadım. 288 00:31:14,000 --> 00:31:16,240 O zaman ne istersin? 289 00:31:16,320 --> 00:31:20,920 birisi olmak isterdim parti yapmada iyi olan. 290 00:31:21,920 --> 00:31:27,000 Her zaman olmayan biri içindeki tuhaf bir odada. 291 00:31:28,400 --> 00:31:30,600 Anladım. 292 00:31:31,840 --> 00:31:34,160 Ama oda hala orada. 293 00:31:53,280 --> 00:31:55,200 Gitmeliyim. 294 00:31:58,760 --> 00:32:00,360 Evet. 295 00:32:01,920 --> 00:32:04,920 O zaman Pazartesi günü görüşürüz. 296 00:32:06,680 --> 00:32:09,600 Pazartesi görüşürüz. 297 00:32:18,680 --> 00:32:22,080 kaydolduğunuza sevindim saksafon çalmak için. 298 00:32:59,840 --> 00:33:02,160 Merhaba. 299 00:33:02,240 --> 00:33:06,080 Seçtiğiniz için teşekkür ederiz enstrümanlarınız. 300 00:33:06,160 --> 00:33:09,520 Biz ele aldık mevcut tüm araçlar. 301 00:33:09,600 --> 00:33:12,480 Son dakikada bir ekleme yaptık. 302 00:33:12,560 --> 00:33:15,880 Selma saksafon çalacak. 303 00:33:15,960 --> 00:33:21,200 -Görevine gelince… - Saksafon mu çalıyorsun? Ne kadar retro. 304 00:33:21,280 --> 00:33:24,080 Bir darbe alabilir miyiz? 305 00:33:24,160 --> 00:33:30,160 …Lectio'da. Unutma, benden her zaman yardım isteyebilirsin. 306 00:33:36,440 --> 00:33:40,800 Yani sadece bir üfleyiciyi çıkarıyorsun öğretmeni etkilemek için mi? 307 00:33:40,880 --> 00:33:43,600 Saygı. Serin. 308 00:34:20,320 --> 00:34:22,320 Teşekkürler. 309 00:34:45,000 --> 00:34:49,239 …inceleyin ve karşılaştırın farklı görüşler. 310 00:34:49,320 --> 00:34:51,560 Bu mantıklı mı? 311 00:34:53,719 --> 00:34:57,560 -Ne düşünüyorsun Selma? -Evet. 312 00:34:59,720 --> 00:35:03,320 - Pardon, ne? -Anayasa Kanunu'na mı başlayacağız? 313 00:35:06,360 --> 00:35:11,880 -Selma'da her şey yolunda mı? -Evet. Hadi yapalım. 314 00:35:13,280 --> 00:35:17,120 Sen berbat bir yalancısın. Neler oluyor? 315 00:35:17,960 --> 00:35:23,600 -Yorgun musun? -Müzik ödevimizi düşünüyorum. 316 00:35:25,920 --> 00:35:29,400 İki hafta daha zamanı yok. Burası tarih dersi. 317 00:35:29,480 --> 00:35:35,120 Önemli değil. hiç düşünmedim bu konuda. Hepsini unutmuştum. 318 00:35:35,200 --> 00:35:39,320 -Bunu birlikte yapabiliriz. -Bunu yalnız yapmamız gerektiğini düşünüyorum. 319 00:35:39,400 --> 00:35:43,800 -Görevin doğası bu. -Sadece birbirimize yardım edeceğiz. 320 00:35:43,880 --> 00:35:48,600 Cumartesi sabah 10'da dışarıda buluşacağız süpermarkete git ve evine git 321 00:35:48,680 --> 00:35:53,240 biraz atıştırmalık satın aldıktan sonra. Takılacağız ama aynı zamanda üretken olacağız. 322 00:35:53,320 --> 00:35:58,800 Ve Clint'in partisine hazırlanacağız. Bir planımız var mı? 323 00:35:58,880 --> 00:36:03,760 Ben varım. Bir planımız var. Sorun çözüldü. 324 00:36:06,200 --> 00:36:09,520 -İyi gidiyorsun. -Teşekkür ederim. 325 00:36:09,600 --> 00:36:14,920 Bu arada… duydum ki Johan Ida-Sofie ile ilişkisi var. 326 00:36:15,000 --> 00:36:19,480 -Onunla mı? -Evet. Ondan çok daha yaşlı. 327 00:36:19,560 --> 00:36:23,080 -Bu çok çılgınca, değil mi? -İnanmıyorum. 328 00:36:50,720 --> 00:36:53,040 MÜZİK ÖDEVİ 329 00:37:14,160 --> 00:37:16,040 ÖĞRETMEN 330 00:38:12,400 --> 00:38:15,760 -Kesinlikle kazanacaklar. -Mümkün değil! 331 00:38:15,840 --> 00:38:18,880 -Esbjerg 3-0 kazanacak. -Evet, doğru! 332 00:38:18,960 --> 00:38:21,640 İçtenlikle söyledim. 333 00:38:21,720 --> 00:38:24,400 - Bahse girmek ister misin? -Elbette. 334 00:38:32,760 --> 00:38:40,520 Sana mesaj atmamam gerektiğini biliyorum. Seni düşünüyorum. Kendime engel olamıyorum. 335 00:40:06,440 --> 00:40:11,480 …eğer bunu yapacaksan bir sonraki ders için lütfen. Teşekkür ederim! 336 00:40:16,120 --> 00:40:18,720 Selma, bir dakikan var mı? 337 00:40:23,000 --> 00:40:26,040 -Dışarıda görüşürüz. -Evet. 338 00:40:29,520 --> 00:40:32,800 Sana notalar getirdim. 339 00:40:32,880 --> 00:40:39,040 Bu şarkının harika bir saksafon solosu var sana ilham verebilir 340 00:40:39,120 --> 00:40:41,360 ödevini yap. 341 00:40:41,440 --> 00:40:43,480 Tamam aşkım. Teşekkürler. 342 00:40:44,680 --> 00:40:47,840 Selma, bana bu şekilde mesaj atamazsın. 343 00:40:47,920 --> 00:40:51,200 Hayır. Sarhoştum. ve öyle oldu. 344 00:40:51,280 --> 00:40:53,360 Hiç iyi değil. 345 00:40:53,440 --> 00:40:58,800 Ben senin öğretmeninim, sen de benim öğrencimsin. Bu şekilde iletişim kuramayız. 346 00:41:00,880 --> 00:41:03,040 Tamam aşkım. 347 00:41:03,120 --> 00:41:04,760 Harika. 348 00:41:29,920 --> 00:41:34,800 Bu şekilde olması gerektiği için üzgünüm. 349 00:41:34,880 --> 00:41:39,440 Naber? Johan ne istiyordu? 350 00:41:39,520 --> 00:41:43,840 Bana bazı notalar verdi ilham için. 351 00:41:43,920 --> 00:41:48,360 Niklas bu gece bizi listeye aldı. Bu harika değil mi? 352 00:41:48,440 --> 00:41:52,760 Yarın Clint'in partisi var. bu yüzden bu gece biraz sakinleşelim diye düşündüm. 353 00:41:52,840 --> 00:41:56,600 Bu tamamen size kalmış. Burası özgür bir ülke. 354 00:41:56,680 --> 00:42:00,480 Ama çıkıyoruz. Hadi Birdie! 355 00:42:18,280 --> 00:42:20,520 Bunu nereden duydun? 356 00:42:21,760 --> 00:42:27,080 -İşte Johan. Tam orada. - Gösterişli müzik öğretmeni mi? 357 00:42:27,160 --> 00:42:32,680 -Seninle aynı yere mi çıkıyor? -Aslında burada olacak kadar yaşlı. 358 00:42:32,760 --> 00:42:36,040 Ama bu garip öğrencileriyle birlikte dışarı çıkıyor. 359 00:42:36,120 --> 00:42:42,000 Sanki buraya gelmişiz gibi konuşuyorsun onunla. O her yerde. 360 00:42:42,080 --> 00:42:45,560 Bizden o kadar da yaşlı değil. Hadi gidip merhaba diyelim. 361 00:42:45,640 --> 00:42:48,320 -HAYIR! -Bu çok tuhaf olurdu. 362 00:42:48,400 --> 00:42:50,880 Ona aşık mısın, Jas? 363 00:42:50,960 --> 00:42:55,000 -O bir öğretmen. -İstediğim kişiyle konuşabilirim. 364 00:42:55,080 --> 00:43:00,080 Gidip onunla konuşacağım. Benimle gel Birdie. Haydi Selma. 365 00:43:00,160 --> 00:43:03,400 Ona merhaba diyelim. 366 00:43:03,480 --> 00:43:06,480 -Uzakta. -Hasta. 367 00:43:06,560 --> 00:43:09,440 -MERHABA. -MERHABA. 368 00:43:09,520 --> 00:43:12,800 -Sen kimsin? -Johan bizim müzik öğretmenimiz. 369 00:43:12,880 --> 00:43:17,160 -Şanslıyız! -Tamam anlıyorum. 370 00:43:17,240 --> 00:43:21,040 Üzgünüm, bunlar Birdie ve Selma. ve ben Jas. 371 00:43:21,120 --> 00:43:24,360 Merhaba. Patrick. 372 00:43:24,440 --> 00:43:27,520 -Merhaba Patrick. -Jonathan. 373 00:43:27,600 --> 00:43:31,440 -Burada olmak için çok genç değil misin? -Sence? 374 00:43:31,520 --> 00:43:36,600 Her zaman takip etmek zorunda değilsiniz kurallar. Yani kurallar nedir? 375 00:43:36,680 --> 00:43:42,160 Bilmiyorum. Yapıyor musun? Nereye gidiyorsun? 376 00:43:42,240 --> 00:43:46,360 -Tuvalete gitmem lazım. -Çöplük yapmak için mi? Üzgünüm! 377 00:43:46,440 --> 00:43:52,600 Hadi kadeh kaldıralım. Nerede bulabilirsin Titanik mi? Altta. Aşağıdan yukarıya! 378 00:43:52,680 --> 00:43:56,080 -Aşağı yukarı! -HAYIR. 379 00:44:08,640 --> 00:44:11,880 Selma, öylece gidemezsin! 380 00:44:11,960 --> 00:44:17,360 Patrick bir şişe içki aldı ve ortadan kayboldu. Jas ve bende şişe var. 381 00:44:17,440 --> 00:44:23,920 Birkaç içki içtik. Deli! Kim bir şişe içkinin tamamını satın alır? 382 00:44:40,320 --> 00:44:44,440 İyi misin? Hadi sana bir içki alalım. 383 00:44:44,520 --> 00:44:50,200 -Bir dahaki gidişinde bana haber ver. -Elbette. Hemen döneceğim. 384 00:44:51,040 --> 00:44:53,880 Johan mı? 385 00:44:55,080 --> 00:44:59,720 -Nereye gidiyorsun? -Ev. Gelmemem gerektiğini biliyordum. 386 00:44:59,800 --> 00:45:05,680 -Ne düşündüğümü bilmiyorum. -Jasmin'e seni rahat bırakmasını söyledim. 387 00:45:05,760 --> 00:45:11,440 -Jasmin sadece sarhoş ve saldırgan. - Suçu üstleneceğim. Bu bir yarışma mı? 388 00:45:11,520 --> 00:45:14,640 -Hayır değil. -Bu bir oyun değil. 389 00:45:14,720 --> 00:45:19,920 -Peki neden geldin? -Çünkü seni görmek istedim! 390 00:45:20,000 --> 00:45:22,680 Ben de seni görmek istiyorum. 391 00:45:24,920 --> 00:45:26,920 Bok! 392 00:46:18,640 --> 00:46:24,600 -Birdenbire dairenizde yalnız kaldık. -Evet. Aniden benim dairemdeyiz. 393 00:46:30,720 --> 00:46:33,520 Gece kalabilirsin. 394 00:46:34,880 --> 00:46:37,120 Sadece uyumak için. 395 00:46:55,160 --> 00:46:57,280 Sadece uyumak için mi? 396 00:47:40,400 --> 00:47:42,960 Günaydın. 397 00:47:59,880 --> 00:48:02,560 Sana bir Snap gönderdim. 398 00:48:11,680 --> 00:48:15,960 Merhaba Selma. Sizi bekliyoruz. Snap Haritası aracılığıyla sizi bulamıyoruz. 399 00:48:16,040 --> 00:48:18,920 -Ama seni bekliyoruz. -Siktir. 400 00:48:23,640 --> 00:48:26,280 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 401 00:48:29,120 --> 00:48:35,400 -Neden bize söylemedin? - Toplantımızı tamamen unuttum. 402 00:48:36,920 --> 00:48:39,840 JAS: Dün iyi görünüyordun değil mi? 403 00:48:57,320 --> 00:49:00,400 Dün gece kulüpte hastalandım. 404 00:49:01,960 --> 00:49:05,680 Ve bu sabah uyandım ateşi olan. 405 00:49:05,760 --> 00:49:08,440 Gerçekten çok kötü hissediyorum. 406 00:49:14,480 --> 00:49:18,240 Clint'in partisi ne olacak? ve ödev? 407 00:49:21,480 --> 00:49:25,560 Gidemeyecek kadar hasta hissediyorum. 408 00:49:29,360 --> 00:49:34,000 Tamam o zaman Birdie ve ben kendimize bir hit yazalım. 409 00:49:47,120 --> 00:49:49,520 Gitmek gerek. 410 00:49:50,520 --> 00:49:52,640 Tamam aşkım. 411 00:49:53,840 --> 00:49:58,960 -Burada olmak yanlış hissettiriyor. -Anladım. 412 00:50:03,840 --> 00:50:06,840 Ama aynı zamanda harika da hissettiriyor. 413 00:50:10,880 --> 00:50:14,440 Evet, aynı zamanda harika bir duygu. 414 00:51:30,320 --> 00:51:34,480 -Üzgünüm! -Özür dilemene gerek yok. 415 00:51:34,560 --> 00:51:38,720 Ne kadar utanç verici. Artık gerçekten gitmem gerekiyor. 416 00:51:38,800 --> 00:51:41,040 -Osuruk yüzünden mi? -Evet. 417 00:51:41,120 --> 00:51:46,800 Ve beni isteyen katı bir öğretmen Pazartesi için bir müzik parçası yazacağım. 418 00:51:46,880 --> 00:51:50,360 -Neyin olduğunu duyayım. -Hiçbir şeyim yok. 419 00:51:50,440 --> 00:51:54,240 -Sadece biraz bip-bip sesim var. - Bip-bip mi? 420 00:51:54,320 --> 00:51:57,560 Oradaki rafta bir saksafonum var. 421 00:51:59,280 --> 00:52:01,360 Yani… 422 00:52:10,000 --> 00:52:11,960 Tamam. 423 00:52:13,400 --> 00:52:15,520 Serin. 424 00:52:15,600 --> 00:52:17,800 Doğru, Johan... 425 00:52:18,800 --> 00:52:22,640 hakkında bir şeyler duymak isterim müzikle ilişkiniz. 426 00:52:23,720 --> 00:52:29,760 -Denemek. Bir pozisyon deneyin. Sadece tut. -Sevimli. Neyin olduğunu duyayım. 427 00:52:31,560 --> 00:52:34,360 Pek bir şeyim yok. 428 00:52:45,560 --> 00:52:49,960 -Başkalarının önünde oynamaktan nefret ediyorum. -İyi olacaksın. 429 00:53:24,440 --> 00:53:26,960 Tamam aşkım. Harika. 430 00:53:28,160 --> 00:53:30,800 Koronuz var mı? 431 00:53:32,000 --> 00:53:33,800 Evet. 432 00:53:35,080 --> 00:53:36,880 Peki... 433 00:53:38,000 --> 00:53:39,920 Belki… 434 00:53:52,040 --> 00:53:56,440 -Ne düşünüyorsun? - Genişletmeyi dene. 435 00:53:56,520 --> 00:54:00,840 -Köprüyü bulmak zor. -Fazla düşünüyorsun. Düşünme. 436 00:54:00,920 --> 00:54:03,600 Elimde değil. Yapamam! 437 00:54:07,480 --> 00:54:09,280 Ne? 438 00:54:15,760 --> 00:54:19,200 -Nefes almak. -Nefes alıyorum. 439 00:54:20,080 --> 00:54:22,080 Nefes almak. 440 00:54:31,760 --> 00:54:33,880 Orası senin odan. 441 00:54:40,160 --> 00:54:46,680 -Oynuyorum. -Katılıyor musun? Hepsi mi? Tamam aşkım. 442 00:54:47,680 --> 00:54:49,960 Hazır mısın? 443 00:55:28,880 --> 00:55:31,040 -MERHABA. -MERHABA. 444 00:55:34,200 --> 00:55:39,400 Selma mı? Nereye gidiyorsun? PE'miz var. Bu tarafta. 445 00:55:39,480 --> 00:55:41,080 Sağ. 446 00:55:44,000 --> 00:55:49,400 Müzik kafesini hatırla Cuma günü saat 16.00'da, dersten hemen sonra. 447 00:56:10,840 --> 00:56:17,160 Müzik kafesini biliyor musun? Solo çalma konusunda gerginim. 448 00:56:18,920 --> 00:56:23,400 O zaman destek grubunda olacaksın. Benim yüzümden bunu yapmayın. 449 00:56:27,960 --> 00:56:33,040 -En iyi saksafon solosu? -Bruce Springsteen'den "Koşmak İçin Doğdu". 450 00:56:33,120 --> 00:56:36,520 Sağ. Ya da Pink Floyd'un "Money" şarkısından. 451 00:56:36,600 --> 00:56:39,720 -"Moondance". -Van Morrison! 452 00:56:39,800 --> 00:56:43,720 George Michael. "Dikkatsiz fısıltı". Bu benim favorim. 453 00:56:43,800 --> 00:56:49,040 -Bu saksafon solosu mükemmel. -Gerçekten çok iyi. 454 00:56:49,120 --> 00:56:51,600 Merhaba anne. 455 00:56:51,680 --> 00:56:56,200 -Erken geldin. -Evet, ben... Camilla, Selma'nın annesi. 456 00:56:56,280 --> 00:56:59,440 Johan, Selma'nın müzik öğretmeni. 457 00:56:59,520 --> 00:57:03,600 Kızınız çok yetenekli. Sadece bunu tanıması gerekiyor. 458 00:57:03,680 --> 00:57:06,880 sabırsızlıkla bekliyorum saksafon çaldığını duydum. 459 00:57:06,960 --> 00:57:11,280 Ben oynamıyorum. Bugün destek grubundayım. 460 00:57:11,360 --> 00:57:15,720 -Ben senin... olduğunu sanıyordum. - Seyirci önünde oynayamam. 461 00:57:15,800 --> 00:57:20,720 Bir şeyi yanlış anlamış olmalıyım. O zaman şarkı söylemeni sabırsızlıkla bekliyorum. 462 00:57:22,200 --> 00:57:25,480 Evet millet. Müzik kafesini açalım. 463 00:57:25,560 --> 00:57:28,840 -Heyecan verici. Ben de geleyim mi? -HAYIR. 464 00:57:30,840 --> 00:57:34,480 -Neden bu kadar erken geldin? -Şimdi başlamıyor mu? 465 00:57:34,560 --> 00:57:39,240 Git bir bankta otur. Kimseyle konuşma. 466 00:57:44,520 --> 00:57:47,120 Yürüyüşe gelmek ister misin? 467 00:57:49,440 --> 00:57:53,200 Bana mesaj atmaman gerekiyor. 468 00:57:56,680 --> 00:57:59,160 Artık kendi kurallarımı koruyamıyorum. 469 00:58:09,480 --> 00:58:12,400 şunu düşündüm en sevdiğim saksafon solosu. 470 00:58:12,480 --> 00:58:14,600 Nedir? 471 00:58:14,680 --> 00:58:19,240 Supertramp'tan "Mantıksal Şarkı". 472 00:58:19,320 --> 00:58:23,960 -Biliyor musun? -Evet, bu... Bunu neden düşünemedim? 473 00:58:24,040 --> 00:58:28,960 -Bilmiyorum. -Neden bu kadar çok eski şarkıyı biliyorsun? 474 00:58:29,960 --> 00:58:34,960 -Babam beni onlarla tanıştırdı. -O ne yapıyor? 475 00:58:36,080 --> 00:58:38,680 O öldü. 476 00:58:42,040 --> 00:58:44,880 Ben 10 yaşındayken öldü. 477 00:58:58,480 --> 00:59:02,120 -Bok! Gitmek gerek. -Neden? 478 00:59:02,200 --> 00:59:07,720 -Kardeşlerime bakıcılık yapıyorum. -Tamam aşkım. Ben de gelebilir miyim? 479 00:59:09,680 --> 00:59:15,400 Peki... sana adresimi daha sonra mesaj olarak gönderebilirim. ve eğer istersen gelebilirsin. 480 00:59:15,480 --> 00:59:19,720 Şaka yapıyordum. Senin evine gelemiyorum. 481 00:59:21,120 --> 00:59:25,600 Evet, yapabilirsin. Annem ve Bjørn geç saatlere kadar evde olmayacağım. 482 00:59:30,080 --> 00:59:32,200 Üzgünüm! 483 00:59:34,560 --> 00:59:38,200 -MERHABA. Üzgünüm. -Yarım saat gecikeceğim! 484 00:59:38,280 --> 00:59:41,520 Üzgünüm. Unuttum. 485 00:59:41,600 --> 00:59:43,960 -MERHABA! -MERHABA. 486 00:59:45,840 --> 00:59:49,840 -Onlara bunları ver. -Evet. Hala eve geç mi döneceksin? 487 00:59:49,920 --> 00:59:53,800 Gece yarısından sonra evde olacağım. ve Bjørn daha da geç olacak. 488 00:59:53,880 --> 01:00:00,040 -Onları yatıracağım. Haydi, git. -Konuşmamız lazım. 489 01:00:00,120 --> 01:00:04,440 -Evet? -Bir şeyi saklıyorsun. 490 01:00:05,280 --> 01:00:09,320 -Sadece unuttum. - Evet, bu sana göre değil. 491 01:00:09,400 --> 01:00:12,200 Neler oluyor? Neredeydin? 492 01:00:12,280 --> 01:00:14,600 Okulda saksafon çalışıyordum. 493 01:00:14,680 --> 01:00:19,400 Saksafon çalışman çok tuhaf. ama asla kimsenin önünde oynamazsın. 494 01:00:19,480 --> 01:00:23,520 Hayır ama sevmiyorum başkalarının önünde oynamak. 495 01:00:23,600 --> 01:00:27,320 -Hayır… -Ama yine de yalnız oynamaktan keyif alabilirim. 496 01:00:29,560 --> 01:00:34,800 Evet. Üzgünüm. Tatlım, bunun nedeni sadece... 497 01:00:34,880 --> 01:00:39,560 -Sadece endişelendim. -Olma. Haydi, git. 498 01:00:40,680 --> 01:00:44,480 -Güle güle. Güle güle millet! -Güle güle. 499 01:00:49,680 --> 01:00:54,360 Küçükler uyuyor. 500 01:01:12,840 --> 01:01:15,520 -MERHABA. -MERHABA. 501 01:01:18,200 --> 01:01:20,400 Yapamadım… 502 01:01:23,200 --> 01:01:25,920 Ceketini oraya koy. 503 01:01:27,120 --> 01:01:28,920 MERHABA. 504 01:01:29,920 --> 01:01:32,320 Hadi. 505 01:02:35,280 --> 01:02:37,920 Selma, uyuyamıyorum. 506 01:02:39,040 --> 01:02:41,960 -Geliyorum. -Kim o? 507 01:02:42,040 --> 01:02:45,200 Bu arkadaşım Johan. 508 01:02:59,920 --> 01:03:05,360 için provalara başlıyoruz. gösteride çalacağımız büyük şarkı. 509 01:03:05,440 --> 01:03:09,080 yapıyorsun Supertramp'tan "Mantıksal Şarkı". 510 01:03:09,160 --> 01:03:12,400 -Ne? -Supertramp'tan "The Logical Song". 511 01:03:12,480 --> 01:03:16,360 -Neden bildiğimiz bir şeyi çalmıyorsun? -Bunu öğreneceksin. 512 01:03:16,440 --> 01:03:19,000 Süper! Serseriler! 513 01:03:19,080 --> 01:03:24,240 Davulda Toke, Angela, Elisabeth, Alba ve Olivia vokalde. 514 01:03:24,320 --> 01:03:28,720 Basta Anton, piyanoda Matti. Elias klavyede. 515 01:03:28,800 --> 01:03:33,040 Perküsyonda Elliot ve Bjørn, Jasmin ve Alberte destek grubu. 516 01:03:33,120 --> 01:03:37,560 Carl gitarda ve orada Senin için harika bir saksafon solosu Selma. 517 01:03:37,640 --> 01:03:41,040 -Ama bunu çalamam. -Öğrenebilirsin. 518 01:03:41,120 --> 01:03:44,640 -Yapamam. -Yapabileceğini biliyorum. 519 01:03:52,680 --> 01:03:54,520 GİTMEK İSTER MİSİNİZ? 520 01:03:57,600 --> 01:04:00,640 Çello ve Piyano İçin RAVEL 521 01:04:02,840 --> 01:04:05,840 -Geliyor musun? -Evet. 522 01:04:08,520 --> 01:04:10,360 İçeri gelin. 523 01:04:12,520 --> 01:04:19,120 -Merhaba. Bilet için teşekkür ederim. - Evet, oldukça kısa bir sürede oldu. 524 01:04:20,160 --> 01:04:25,200 Josefine Opsahl ve Nikolai Hess. Onları duydun mu? 525 01:04:25,280 --> 01:04:28,960 -HAYIR. -Harikalar. 526 01:04:29,040 --> 01:04:33,200 -Gitmek istiyor musun? -Ama bunu yapabilir miyiz? 527 01:04:33,280 --> 01:04:35,840 -Evet. -Tamam aşkım. 528 01:04:35,920 --> 01:04:40,760 Ya birisiyle tanışırsak? Müzik arkadaşlarınız veya… 529 01:04:40,840 --> 01:04:43,080 Yapmayacağız. 530 01:04:43,160 --> 01:04:48,600 Ama eğer yaparsak sadece tanışmış oluruz konserde birlikte olanlar. 531 01:04:49,920 --> 01:04:51,920 Evet. 532 01:05:45,200 --> 01:05:49,160 O kadar özgün ki. O gerçekten… 533 01:05:49,240 --> 01:05:53,560 Gerçekten bulmuş bahsettiğimiz oda. 534 01:05:53,640 --> 01:05:58,560 Bunu tutar mısın? sadece özür dilemeye ihtiyacım var onlar yeniden başlamadan önce kendimi. 535 01:05:58,640 --> 01:06:02,040 Bir dakika sonra görüşürüz. Hata! 536 01:06:11,360 --> 01:06:14,680 Selma mı? 537 01:06:16,240 --> 01:06:18,320 Burada ne yapıyorsun? 538 01:06:18,400 --> 01:06:21,400 -MERHABA. -Burada ne yapıyorsun? 539 01:06:21,480 --> 01:06:25,800 İyi soru. Bilmiyorum, ama burada annem ve büyükannemle birlikteyim. 540 01:06:25,880 --> 01:06:32,320 Bunun nesiller arası bir kadın meselesi olduğunu söylüyorlar Bu Taş Devri müziğini dinlemek için. 541 01:06:33,440 --> 01:06:37,600 -Kiminle buradasın? -Babam. 542 01:06:37,680 --> 01:06:41,560 Bjørn'u kastediyorsun, annenin erkek arkadaşı mı? 543 01:06:41,640 --> 01:06:44,320 Hayır, sadece babam. 544 01:06:44,400 --> 01:06:51,920 -Onun hakkında hiç konuşmadın. -Yurt dışında yaşıyor. Onu nadiren görüyorum. 545 01:06:53,120 --> 01:06:54,920 Tamam aşkım. 546 01:06:55,920 --> 01:06:59,480 -Bu geri dönmemiz gerektiği anlamına geliyor. -Maalesef. 547 01:06:59,560 --> 01:07:03,000 Evet. Görüşürüz! 548 01:07:52,360 --> 01:07:57,600 Yasemin orada. Tekrar içeri giremem. Bunu yapamam. 549 01:08:38,960 --> 01:08:43,479 - İçeri gelmek ister misin? -HAYIR. 550 01:09:01,560 --> 01:09:03,560 Peki... 551 01:09:05,160 --> 01:09:08,399 Sen benim öğretmenimsin. Yapabilir misin? 552 01:09:08,479 --> 01:09:11,720 Lütfen buna bir son verebilir misin? 553 01:09:12,920 --> 01:09:15,120 Yapamam. 554 01:09:45,359 --> 01:09:48,120 Günaydın! 555 01:09:48,200 --> 01:09:51,640 Sabah! Ödevlerinizi teslim ettiğiniz için teşekkür ederiz. 556 01:09:51,720 --> 01:09:56,000 -Notlarınızı görmek için giriş yapabilirsiniz. -Ne kadar heyecan verici. 557 01:09:59,360 --> 01:10:03,360 E'nin üzerinde herhangi bir şey enerji israfıdır. 558 01:10:03,440 --> 01:10:05,400 SINIF: A 559 01:10:05,480 --> 01:10:09,120 Önemli değil. Ne aldın? 560 01:10:09,200 --> 01:10:12,120 A aldın! 561 01:10:12,200 --> 01:10:17,520 Bu delilik. daha başlamamıştın Cuma ve hafta sonu hastaydın. 562 01:10:17,600 --> 01:10:22,160 - Bir aydınlanma yaşamış olmalıyım. -Aslında. Hiç mantıklı değil. 563 01:10:22,240 --> 01:10:25,200 Aydınlanmanız için tebrikler. Tebrikler. 564 01:10:25,280 --> 01:10:28,680 -Ne aldın Birdie? -C. 565 01:10:38,520 --> 01:10:41,560 Görevinden A aldı. 566 01:10:45,920 --> 01:10:50,960 Kulağa tuhaf geliyor ama sanırım var bu ikisinin arasında bir şeyler oluyor. 567 01:10:52,520 --> 01:10:56,520 -Neden bana A verdin? - Görevin o kadar iyiydi ki. 568 01:10:56,600 --> 01:11:00,440 Buna zaman harcamadığımı düşünüyorlar. bu yüzden garip görünüyor. 569 01:11:00,520 --> 01:11:02,800 Ama ödev o kadar iyi ki. 570 01:11:02,880 --> 01:11:06,400 Bu konsere onunla gittim annem ve büyükannem. 571 01:11:06,480 --> 01:11:10,120 Selma da babasıyla birlikte oradaydı. 572 01:11:10,200 --> 01:11:13,000 -Babasıyla mı? - Öyle söyledi. 573 01:11:14,040 --> 01:11:18,080 Ve aniden Johan da oradaydı. 574 01:11:19,520 --> 01:11:22,880 Bu konuda tuhaf bir his var içimde. 575 01:11:22,960 --> 01:11:26,120 Peki ya hakkımızda bir şeyler biliyorlarsa? 576 01:11:27,960 --> 01:11:29,880 Yapmıyorlar. 577 01:11:32,160 --> 01:11:35,160 Bunu bilmiyorsun. 578 01:11:36,480 --> 01:11:41,600 A aldığımı herkes biliyor. Şarkıyı birlikte yazdık. 579 01:11:41,680 --> 01:11:45,080 Hepsini az çok sen yazdın. 580 01:11:57,840 --> 01:12:00,320 -MERHABA. -Konuşabilir miyiz? 581 01:12:00,400 --> 01:12:04,080 -Burada. -Naber? 582 01:12:07,120 --> 01:12:09,880 Neler oluyor? 583 01:12:11,360 --> 01:12:13,280 Ne demek istiyorsun? 584 01:12:13,360 --> 01:12:18,520 Pek çok insana söylemediğini biliyorum. ama baban öldü. 585 01:12:20,400 --> 01:12:21,880 Evet. 586 01:12:23,040 --> 01:12:27,760 Yani yalan söylüyorsun. Jas'e söyledin babanla konserdeydin. 587 01:12:27,840 --> 01:12:31,880 Evet. Ama bunun nedeni ben… 588 01:12:31,960 --> 01:12:35,160 Johan'la gittin. 589 01:12:36,880 --> 01:12:41,720 Siz ikiniz bir ilişki içindesiniz. Selma… 590 01:12:41,800 --> 01:12:48,960 -Neden bir şey söylemedin? -Beni yargılamandan korktum. 591 01:12:50,880 --> 01:12:53,800 Seni asla yargılamam. 592 01:12:54,600 --> 01:12:57,800 Karnım sürekli ağrıyor. 593 01:12:57,880 --> 01:13:01,960 Bunun yanlış olduğunu biliyorum. ama ne yapacağımı bilmiyorum. 594 01:13:02,040 --> 01:13:04,440 Buraya gel. 595 01:13:09,240 --> 01:13:12,040 Kimseye söyleyemezsin. 596 01:13:13,120 --> 01:13:16,000 Jasmin'e söyleyemezsin. 597 01:13:20,040 --> 01:13:25,120 -Kimseye söylemeyeceğim. -Uzun zaman önce bitirmeliydim. 598 01:13:25,200 --> 01:13:28,680 Bunu bitirmesi gerekirdi uzun zaman önce. 599 01:13:28,760 --> 01:13:32,600 Böyle bir şeyin asla yaşanmaması gerekirdi ama bu senin hatan değil. 600 01:13:32,680 --> 01:13:35,000 Bu benim de hatam. Ben istedim. 601 01:13:35,080 --> 01:13:37,680 Hayır, bu senin hatan değil. 602 01:13:38,680 --> 01:13:41,240 Bu onun hatası. 603 01:13:58,080 --> 01:14:01,200 Selma mı? Seninle konuşabilir miyim? 604 01:14:09,480 --> 01:14:12,480 Hadi ofisime gidelim. Uzun sürmeyecek. 605 01:14:21,400 --> 01:14:23,400 ODAK! 606 01:14:26,200 --> 01:14:28,120 NEFES ALMAK! 607 01:14:34,880 --> 01:14:38,600 Dinle Selma... Bize bir olay bildirildi. 608 01:14:38,680 --> 01:14:43,840 Alacağınız bir görevle ilgili Johan Kvist'in dersinden A aldım. 609 01:14:43,920 --> 01:14:45,800 Anlıyorum. 610 01:14:45,880 --> 01:14:50,040 Bu sana izin verilmediğinden değil A almak için. 611 01:14:50,120 --> 01:14:57,840 Görünüşe göre Johan sana kendi sınıfında ayrıcalıklı muamele. 612 01:14:57,920 --> 01:15:02,960 -Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. -Ödevi kendin mi yaptın? 613 01:15:03,040 --> 01:15:04,880 Evet. 614 01:15:06,640 --> 01:15:12,280 Görünüşe göre Johan ve sen aynı zamanda samimi bir ilişkisi var. 615 01:15:15,440 --> 01:15:18,680 -Anlıyorum. -Yani bu doğru değil mi? 616 01:15:21,000 --> 01:15:23,000 Hayır. 617 01:15:24,000 --> 01:15:28,120 - Bunun hakkında Johan'la konuştum. -Tamam aşkım. 618 01:15:28,200 --> 01:15:31,920 Hiçbir şey olmadığını söylüyor aranızda oluyor. 619 01:15:32,000 --> 01:15:34,080 Bu doğru. 620 01:15:34,160 --> 01:15:37,240 Ayrıca senin yaptığını da söylüyor ödevi kendiniz yapın. 621 01:15:37,320 --> 01:15:43,440 -Evet ve bu doğru. -Selma şunu bilmeni isterim ki… 622 01:15:44,800 --> 01:15:51,520 Bir şeyler oluyorsa, ya da bir şeyler oluyorsa 623 01:15:51,600 --> 01:15:55,680 bunu anlıyorum bana söylemek zor olabilir. 624 01:15:55,760 --> 01:15:59,280 Hiçbir şey olmuyor. 625 01:15:59,360 --> 01:16:04,240 -Kim rapor etti? -Korkarım sana söyleyemem. 626 01:16:13,280 --> 01:16:16,840 Ne yapıyorsun sen? Onlara neden söyledin? 627 01:16:16,920 --> 01:16:21,200 Sen söyledin müdire Johan hakkında. 628 01:16:21,280 --> 01:16:24,200 Sadece sana söyledim. Başka nasıl bilebilirdi? 629 01:16:24,280 --> 01:16:28,360 -Kimseye söylemedim. -Jasmin'e söyledin mi? 630 01:16:29,640 --> 01:16:32,760 Selma, kimseye söylemedim. 631 01:16:32,840 --> 01:16:36,800 Kafanın karıştığını biliyorum ama sen işleri karıştırıyorsun. 632 01:16:36,880 --> 01:16:41,240 -Tamamen… Creme Brûlée. -Creme Brûlée mi? 633 01:16:41,320 --> 01:16:46,120 -Nilüferler'i yapan adam. -Claude Monet mi? 634 01:16:46,200 --> 01:16:51,760 Uzaktan baktığınızda görüyorsunuz nilüferler. Yakından bakınca tam bir karmaşa. 635 01:16:51,840 --> 01:16:55,440 hakkında konuşmak istemiyorum şu anda nilüferler. 636 01:17:03,920 --> 01:17:09,040 -Bu gerçekten kötü. -Şimdi başımızı aşağıda tutacağız. 637 01:17:09,960 --> 01:17:13,880 Her türlü söylenti olacak benim hakkımda. Olacak. 638 01:17:13,960 --> 01:17:17,400 -Öğretmeni beceriyorum. -Hayır değilsin. 639 01:17:17,480 --> 01:17:20,280 Neyse, insanlar gerçek hikayeyi bilmiyor. 640 01:17:20,360 --> 01:17:23,240 -Kovulacaksın! -Sakin ol Selma. 641 01:17:23,320 --> 01:17:26,760 -Bir şeyler yapmalıyız! -Birçok seçeneğimiz var. 642 01:17:26,840 --> 01:17:30,880 Başka bir iş bulacağım. Ve liseyi 18 ayda bitiriyorsun. 643 01:17:32,320 --> 01:17:35,680 -18 ay mı? -Evet, sonra birlikte olabiliriz. 644 01:17:35,760 --> 01:17:38,840 -Uzun zaman oldu. -Bunu halledeceğiz. 645 01:17:38,920 --> 01:17:42,760 -Nasıl? Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok! -Ama seni seviyorum! 646 01:17:45,760 --> 01:17:51,800 -Durmak. Beni sevdiğini söyleme. -Yanlış olduğunu biliyorum ama yapıyorum. 647 01:17:51,880 --> 01:17:55,080 Evet. Selma, dinle... 648 01:17:55,160 --> 01:18:00,360 Bir şeyler yapmamız gerekiyor. Görmüyor musun? O zaman bir şeyler yap! 649 01:18:00,440 --> 01:18:03,960 -Ben de bunu yapıyorum! -İmkansız. 650 01:18:04,040 --> 01:18:07,480 -Bunu sonlandırmalıyız. -İstemiyorum. 651 01:18:07,560 --> 01:18:13,720 Hayır ama mecbursun. Müdürün odasına gittim... 652 01:18:13,800 --> 01:18:17,880 -Dinle… -Bu çok yanlış geliyor. 653 01:18:18,760 --> 01:18:23,800 İşe yaramayacak. Ve eğer yapamazsan Kararı sonra vereceğim. 654 01:18:25,000 --> 01:18:28,040 Selma, şunu yapamaz mıyız? 655 01:18:28,120 --> 01:18:30,600 Hayır! Artık bitiyor. 656 01:19:47,280 --> 01:19:51,920 Annen bana A aldığını söyledi ilk müzik ödevinizde. 657 01:19:52,000 --> 01:19:54,520 Aferin Selma'ya. Tebrikler. 658 01:19:54,600 --> 01:19:58,160 -Şu Johan denen adam çok iyi olmalı. -Johan mı? 659 01:19:58,240 --> 01:20:02,080 Selma denen adam kanepede oynamak mı? 660 01:20:02,160 --> 01:20:05,160 Hayır, yapmadım. Hiç bir şey. Mühim değil. 661 01:20:06,280 --> 01:20:09,840 -Yapmıyorum. -Neler oluyor? 662 01:20:09,920 --> 01:20:12,800 Hiç bir şey. Ben kimseyle oynamıyorum. 663 01:20:15,080 --> 01:20:18,480 -Tatlım… -Dokunma bana! 664 01:20:18,560 --> 01:20:23,000 -Bunu kendi başına halletmemelisin. -Evet yapmalıyım. 665 01:20:26,640 --> 01:20:32,920 Selma... Bazen hayat akıp gidiyor, ve nasıl hissettiğini unutuyorsun. 666 01:20:33,000 --> 01:20:37,040 Bir anneden harika tavsiye kendi duygularını ihmal ediyor! 667 01:20:37,120 --> 01:20:41,440 Bakmaya vaktin yok genç sevgilinin istediği çocuklar. 668 01:20:41,520 --> 01:20:45,200 -Senin de zamanın yok! -Mesele bu değil. 669 01:20:45,280 --> 01:20:48,960 -Buradaki önemli nokta... -Bu konuda konuşmak istemiyorum. 670 01:21:48,080 --> 01:21:50,400 Merhaba, geleceğinizi düşünmemiştim. 671 01:21:50,480 --> 01:21:54,320 -Diğerleri başka planların olduğunu söyledi. -Yapmadım. 672 01:21:54,400 --> 01:21:57,320 -İçki ister misin? -Evet lütfen. 673 01:22:07,200 --> 01:22:10,240 Teşekkür ederim. Şerefe. 674 01:22:39,360 --> 01:22:42,440 -Yeterince alabiliyor musun? -Ne yapıyorsun? 675 01:22:42,520 --> 01:22:46,840 Clint'e iyi davran. Sen bittin her zaman lanet yer. 676 01:22:46,920 --> 01:22:50,720 Çok fazla beklemeyin. Seni kullanmak için seni sikecek. 677 01:22:50,800 --> 01:22:55,080 Tıpkı onun siktiği gibi müzik öğretmenimiz onu kullansın. 678 01:22:55,160 --> 01:23:00,360 Evet, konuşmanızı duydum sana nasıl yardım ettiği hakkında 679 01:23:00,440 --> 01:23:04,360 müzik ödevinizle sana bunun için A verdi. 680 01:23:04,440 --> 01:23:06,840 Tebrikler Selma'cım. 681 01:23:06,920 --> 01:23:11,120 Bir şeyden A almak öğretmen kendi yaptı. 682 01:23:11,200 --> 01:23:16,000 Ve sen konsere gitmedin babanla. Görünüşe göre ölmüş. 683 01:23:16,080 --> 01:23:22,880 Selma, her şeyi berbat ediyorsun. Neden bize söylemedin? 684 01:23:23,600 --> 01:23:28,200 Peki müdürün yanına mı gittin? Bunun ne kadar aşağılayıcı olduğunu biliyor musun? 685 01:23:28,280 --> 01:23:32,800 Ne kadar berbat olduğunu biliyor musun? bir öğretmenle ilişki nedir? 686 01:23:32,880 --> 01:23:35,800 Bunu sen söylüyorsun istediğimizi yapmalıyız. 687 01:23:35,880 --> 01:23:41,840 Ama öğretmenine vuramazsın sadece iyi bir not almak için! 688 01:23:41,920 --> 01:23:46,240 Ve bizi karanlıkta bıraktın bize hiçbir şey söylemeyerek! 689 01:23:46,320 --> 01:23:50,480 -Sen nasıl bir arkadaşsın? -Ben de sana aynı şeyi sorabilirim! 690 01:23:50,560 --> 01:23:56,760 Sarhoş olup sarhoş olmamız gerektiğini söylüyorsun koydun ama kimsenin yanına yaklaşmasına izin vermeyeceksin. 691 01:24:57,360 --> 01:24:59,280 Clint mi? 692 01:25:00,960 --> 01:25:03,360 Clint, uyan. 693 01:25:05,400 --> 01:25:07,720 Yapacağım. 694 01:25:07,800 --> 01:25:11,120 Artık kalkman lazım. 695 01:25:15,600 --> 01:25:21,520 Bence çok hoşsun o adamla olanlara rağmen. 696 01:25:21,600 --> 01:25:24,320 Lütfen gider misin? 697 01:25:28,520 --> 01:25:34,240 -Ne demek istiyorsun? Biz sadece… -Evet ama bunu yapmamalıydık. 698 01:25:36,960 --> 01:25:39,360 Senin derdin ne? 699 01:25:47,840 --> 01:25:51,200 Neden böyle davranıyorsun? 700 01:25:51,280 --> 01:25:53,920 Şu anda seni burada istemiyorum. 701 01:25:56,120 --> 01:25:59,160 Umarım sen ve Jas işleri halledecek. 702 01:26:01,440 --> 01:26:05,680 -Belki sadece kıskanıyor. -Neden kıskansın ki? 703 01:26:05,760 --> 01:26:09,640 -Belki Johan'ı kıskanıyordur. -Ne? 704 01:26:11,160 --> 01:26:14,200 Belki sana aşıktır. 705 01:26:17,200 --> 01:26:20,560 Clint, ne oluyor? ondan mı bahsediyorsun? 706 01:26:22,080 --> 01:26:24,080 Hiç bir şey. 707 01:26:27,680 --> 01:26:30,240 Görüşürüz Selma. 708 01:26:51,200 --> 01:26:55,360 Günaydın! Herkese günaydın! 709 01:26:58,280 --> 01:27:02,640 Gördüğünüz gibi ben Johan değilim. 710 01:27:02,720 --> 01:27:06,760 Johan az önce istifasını sundu. 711 01:27:06,840 --> 01:27:10,640 Bu yüzden devreye girmek zorunda kaldım. 712 01:27:10,720 --> 01:27:15,280 Bir konser için prova yapıyorsun, değil mi? 713 01:27:15,360 --> 01:27:20,200 Ve görünüşe göre tükenmiş. Dolu bir evimiz var. 714 01:27:20,280 --> 01:27:23,160 Bu yüzden sesinizin iyi çıkmasını umuyorum. 715 01:27:57,920 --> 01:28:01,040 -Merhaba. -Merhaba. 716 01:28:02,240 --> 01:28:04,760 Numaranızı silmeden önce 717 01:28:04,840 --> 01:28:09,760 Umduğumu söylemek istedim solonuzda her şey yolunda gidiyor. 718 01:28:09,840 --> 01:28:14,760 Değil. Ben... bunu çalıştıramıyorum. 719 01:28:14,840 --> 01:28:18,960 Ama içeride hâlâ o oda var. 720 01:28:20,560 --> 01:28:23,880 Umarım bulursun. 721 01:29:00,880 --> 01:29:03,040 Bir şey söyleyebilir miyim? 722 01:29:04,920 --> 01:29:07,520 Elbette. 723 01:29:08,400 --> 01:29:11,280 Uzak dur. 724 01:29:13,440 --> 01:29:19,400 Bir yıl önce aptalca bir şey yaptım bu gerçekten en iyi arkadaşımı incitti. 725 01:29:19,480 --> 01:29:23,320 Arkadaşlığımızı mahvetti. 726 01:29:23,400 --> 01:29:27,120 O zamandan beri gerçekten özledim bir arkadaşlığa sahip olmak 727 01:29:27,200 --> 01:29:31,640 beni anlayan biriyle ve bana bakıyor. 728 01:29:31,720 --> 01:29:34,960 Ben de öyleydim sizlerle bulmayı umuyorum arkadaşlar. 729 01:29:35,040 --> 01:29:40,920 Aşık olmayı biliyorum öğretmenin inanılmaz derecede aptal. 730 01:29:41,000 --> 01:29:45,280 Ama… bunu değiştiremem. 731 01:29:45,360 --> 01:29:51,040 Birazdan önde saksafon çalacağım tüm okulun ve ben çok gerginim. 732 01:29:51,120 --> 01:29:57,280 Ve burada bir arkadaşlığa ihtiyacım olabilir kimse birbirini yargılamıyor veya utandırmıyor 733 01:29:57,360 --> 01:30:01,200 ama kabul ettiğin yer birbiriniz kim olduğunuz için. 734 01:30:04,120 --> 01:30:07,600 bilmiyorum Eğer bunu yapabilirsen Jasmin. 735 01:30:09,920 --> 01:30:13,200 Bu çok saçma! Cidden! 736 01:30:39,520 --> 01:30:42,440 Merhaba Selma. Geldiğine sevindim. 737 01:31:27,360 --> 01:31:30,080 Tamam, hadi yapalım. 738 01:32:46,320 --> 01:32:46,840 ODAK! 739 01:33:24,720 --> 01:33:26,720 Devam et. 740 01:33:55,240 --> 01:33:57,480 NEFES ALMAK!!! 741 01:36:28,240 --> 01:36:31,120 Buldum. 742 01:40:42,800 --> 01:40:45,840 Altyazılar: Rikke Thomsen